江泽民主席访美
( PRESIDENT JIANG ZHEMIN'S VISIT TO AMERICA
)
1997年10月26日，江泽民主席正式对美国进行国事访问。中美领导人签署了《中美联合声明》，宣布中美两国建立“面向二十一世纪的建设性战略伙伴关系”。
On October 26,1997,President Jiang
Zhemin paid an official state visit
to the United States. The two Presidents
signed A Joint Statement of China
and US,declaring that China and
US would establish" constructive
strategic partnership facing the
21st century.
中美两国首脑夫妇在国宴前合影。
江主席亲切抚爱美国儿童。
President Jiang caressed American
children.
江主席与戈尔副总统在机场会见。
President Jiang met Vice President
Gore at the airport.
中国留美学生热烈欢迎江主席访美。
Chinese students in America
warmly welcomed President
Jiang's visit to America.
江主席在纽约与美国中学生亲切会面，并向学生们赠送礼物。
President Jiang met american high school
students in New York.
