所在位置:中美友好二百年 > 新中国时期的中美友谊 > 世纪之交的展望
纪念馆相关展览

中美友好二百年

基辛格展览

桑兰之歌

华人在美的奋斗与贡献

   

 

 
 
世纪之交的展望
(
PROSPECTS FOR THE COMING CENTURY )

  1999年9月11日,江泽民主席与克林顿总统在新西兰会晤,双方表示将继续致力于建立面向21世纪的建设性战略伙伴关系。

  On Spetember 11,1999, President Jiang Zhemin met President Clinton in New Zealand. The two President expressed that they will continue striving to establish the constructive strategic partnership facing the 21st century.

  克林顿总统发表新年国情咨文,强调不能孤立中国。

  In the New Year State of Union Message, President Clinton stressed that China could not be isolated.

  朱镕基总理与克林顿总统举行小范围会谈。(下)
Premier Zhu Rongji and President Clinton held a small talk.

朱镕基总理访美受到美国人民的热烈欢迎。

Premier Zhu Rongji was warmly welcomed by the American people when he visited the United States.

 朱镕基总理在纽约与美国新闻界负责人共进早餐。
 Premier Zhu Rongji had breakfast together with American press heads.
 朱镕基总理访问芝加哥郊外马瑞尔伯农场,受到农场主热情款待。
 Premier Zhu Rongji was received cordially by the owner of a farm on the outskirts of Chicago when he visited there.
 

  
http://www.sapfm.com

Copyright © sapfm.com 2003 All Rights Reserved

版权所有 杭州中美友谊民间纪念馆