孙中山在美国檀香山。
　　Sun Yat-Sen at Honolulu.

　　这是孙中山为在美国宣传革命、募集资金而向美国夏威夷政府申请的夏威夷出生证。
　　
　　This is the Certificate of Hawaiian Birth which Sun Yat-Sen applied for to the Hawaiian government to publicize revolution and raise funds in USA.

　孙中山在一次演说中讲到要向美国学习。
　In a speech, Sun Yat-Sen mentioned that China should learn from America.

　　克林顿总统1998年6月28日访华时在江主席举行的欢迎国宴上说：“美国人引以为荣的是，许多中国领导人曾经在美国度过一段时光。孙中山先生于1896年至1911年期限间曾经六次到过美国，当他得悉他已成为中国新的领导人时，他正在丹佛市。”
　　President Clinton said at the state banquet given in his honor by President Jiang Zhemin when he visited China on June 28,1998,"what the American people feel honored is that many chinese leaders have ever stayed in the United States. Mr Sun Yat-Sen visited the United States for six times from 1896to 1911. when he learned that he had become the new leader of China, he was in the city of Denver."